Scientists reveal how anti-aging hormones can help treat age-related diseases