Waiter at Saint Marc refused to serve four Latina women