6-year-old boy died after father attempted exorcism on him ‘to cast the demon out’