American dies during underwater marriage proposal to girlfriend