Baffled about scratches on their baby’s face, Michigan couple saw a ghost on nanny camera