California girl’s ‘Help me’ sign in car window is a prank, police aren’t laughing