DirecTV customer who died was charged $160 early termination fee