During his arrest, George Floyd was told by Derek Chauvin that it takes ‘a lot of oxygen to talk’