Family receives Walmart-bought graduation cake made of Styrofoam