Fox News host Jesse Watters claims Shia LaBeouf called him ‘trash’