Linkin Park protests about Trump’s fan-made ad video using its “In The End” hit song