After marrying his high school sweetheart, 23-year-old heart transplant patient dies