Indiana mom sends letter to Notre Dame begging young women to stop wearing leggings