NFL player files charges against United Airlines, says woman passenger sexually attacked him