One of R. Kelly’s girlfriends who supported him at court hearings now calls herself ‘a victim’