Outrage sparks after judges overturned rape conviction because the victim was too ugly to be raped