Rayshard Brooks was fatally shot hours after his 8-year-old daughter’s birthday celebration [Video]