Sen. Ted Cruz photographed onboard American Airlines without a mask despite policy