Teen baseball teammates died in vehicle crash