The launch of ‘The Michelle Obama Podcast’ featured subtle swipes at the current administration