Video analyst says home security footage that caught Dobby the Elf from Harry Potter is not doctored