Woman rescues stray feline and soon discovers it’s not a “chubby” housecat