Woman suspected of burning down Wendy’s may be Rayshard Brooks’ girlfriend