Gifted straphanger hits big after belting out Lady Gaga’s ‘Shallow’ [Video]