California mom stunned after ‘spotting her late father kissing her unborn daughter’ in ultrasound photo